WFP is looking for Translator (Cox’s Bazar), SC4, Bangladesh
About WFP :
The United Nations World Food Programme is the world’s largest humanitarian agency fighting hunger worldwide. The mission of WFP is to help the world achieve Zero Hunger in our lifetimes. Every day, WFP works worldwide to ensure that no child goes to bed hungry and that the poorest and most vulnerable, particularly women and children, can access the nutritious food they need.
Organizational context :
In light of the influx of Rohingya refugees from Myanmar into Bangladesh, WFP has scaled up its operations in Cox’s Bazar to support those in need. There are more than 900,000 refugees living in Cox’s Bazar and WFP is assisting the majority of them through food assistance and nutrition programmes. Translations support is needed for communication and operational outputs in the response.
The position will be based in Cox’s Bazar.
Key accountabilities (not all-inclusive) :
Under the supervision of the Head of Communications, the Translator will perform the following responsibilities:
- Provide spoken translations during interviews and donor visits;
- Provided written translations in word, pdf, and publisher files;
- Transcribe/translate video and audio interviews from the field;
- Proof read and edit documents;
- Incorporate changes to material as necessary;
Standard minimum qualifications :
Education: University degree in English, linguistics, communications, or related field.
Experience: This role is for a professional translator with minimum two to four years’ work experience, including experience working in a humanitarian context.
Knowledge & Skills:
- Fluency in written and spoken English and Rohingya/Chittagonian;
- Advanced knowledge of Burmese is desired;
- Excellent attention to detail;
- Proven ability to work with vulnerable populations and accurately translate their stories;
- Ability to use design programmes such as canva, publisher, and photoshop;
- Excellent coordination and organisational skills.
Terms and conditions :
Contract type: Service Contract
Level: SC4
Contract duration: 6 months
Duty station: Cox Bazar
Nationality: Bangladeshi only
Monthly Net Salary: BDT. 77,466 net
Number of post: 1 (One)
2 July 2019