Le Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel – PRAPS lance un avis d’appel d’offre pour la réalisation des études architecturales, techniques et le suivi et contrôle des travaux de construction, Niger

AVIS DE SOLLICITATIONS DE MANIFESTATION D’INTERET

N°05/2022/SER/PRAPS II-NE

RECRUTEMENT D’UN BUREAU D’ETUDES CHARGE DE LA REALISATION DES ETUDES ARCHITECTURALES, TECHNIQUES (APS, APD, EES, DAO) ET LE SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DGSV, DU LABORATOIRE DE CONTROLE DES DENREES ET LA REHABILITATION DE LA DGPD/PIA

Le Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) est une émanation de la Déclaration de Nouakchott, suite au forum de haut niveau sur le pastoralisme organisé à Nouakchott en octobre 2013, sous l’égide du gouvernement de la République Islamique de la Mauritanie, la Banque Mondiale, le Comité Inter-État de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS) et les organisations d’intégration régionale.

Doté d’une enveloppe de 60 millions de dollars (30 millions de Dollars Américains sous forme de don et 30 millions de Dollars Américains sous forme de prêt) soit 34,5 milliards de FCFA sur le financement de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour une durée de six (6) ans, le PRAPS- Niger (phase II) a pour objectif de développement « d’améliorer la résilience des pasteurs et des agropasteurs dans certaines zones ciblées de la région du Sahel ». Le projet est structuré autour des 5

composantes à savoir :

  • La Composante 1 : Amélioration de la santé animale et contrôle des médicaments vétérinaires ;
  • Composante 2 : Gestion et gouvernance durables des paysages ;
  • Composante 3 : Amélioration des chaînes de valeur du bétail ;
  • Composante 4 : Amélioration de l’inclusion sociale et économique, femmes et jeunes ;
  • Composante 5 : Coordination du projet, renforcement institutionnel, prévention et réponse aux crises.

Les présents TDR sont élaborés pour recruter un bureau d’études chargé de la réalisation des études architecturales, techniques (Avant-Projet Sommaire (APS), Avant-Projet Définitif (APD), Etudes Environnementales et Sociales (EES), Dossier d’Appel d’Offre (DAO)) et le suivi et contrôle des travaux de construction de la Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV), du Laboratoire de contrôle des denrées et la réhabilitation de la Direction Générale de Développement Pastorale et de la Production des Industries Animales (DGDP/PIA).

OBJECTIFS DE LA MISSION :

L’objectif général de l’étude est de réaliser les études techniques et d’impact environnemental et social et le suivi/contrôle des travaux de construction des infrastructures.

Il s’agit de manière spécifique de :

  1. Procéder aux levées topographiques au niveau des sites concernés ou les faire faire par une structure spécialisée dans le domaine ;
  2. Faire faire le sondage du sol par un laboratoire d’études spécialisé dans les études géotechniques et géophysiques ;
  3. préparer la documentation architecturale relative aux travaux de génie civil ;
  4. élaborer les plans d’exécution sur la base des résultats de sondage des sols ;
  5. Elaborer le dossier d’appel d’offres (DAO) pour les travaux de génie civil suivant le modèle agrée par la Banque mondiale ;
  6. préparer les devis quantitatif et estimatif confidentiel des travaux ;
  7. conduire les études de faisabilité techniques, sociale et environnementale : études d’Avant-Projet Sommaire (APS), étude d’Avant-Projet Détaillé (APD) et étude environnementale et sociale ;
  8. Les études socio-économiques du site ;
  9. L’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES) pour la construction du laboratoire des denrées alimentaires au sein du LABOCEL et Notice d’Impact Environnemental et Social (NIES) pour la construction de la DGSV ainsi que la rehabilitation de la DGPD/PIA ;
  10. proposition des mesures d’atténuation et/ou de bonification des impacts environnementaux et sociaux rassemblées dans un plan de gestion environnementale et sociale ;
  11. conception et dimensionnement des ouvrages ;
  12. estimation de la durée des travaux ;
  13. Assister le maître d’ouvrage dans l’analyse des offres des entreprises soumissionnaire et les recommandations pour l’attribution du marché ;
  14. Assurer le suivi contrôle des travaux de construction des infrastructures ;
  15. Coordonner les différents partenaires du chantier (administration, entreprises) ;
  16. Apporter son assistance au Maître d’ouvrage lors des opérations de réception des ouvrages et pendant la période de garantie.

PERSONNEL CLE :

Pour mener à bien sa mission, le bureau d’études ou le Cabinet d’architecture devra mettre en place les ressources humaines nécessaires en quantité et qualité, dans le strict respect des délais contractuels.

Il s’agit de /d’un :

  • Architecte, Chef de Mission, possédant un diplôme d’architecte ou tout autre titre équivalent délivré par un établissement publiquement reconnu et les qualifications minima suivantes : – Expérience professionnelle d’une durée minimum de douze (14) ans, ayant assuré les études et le suivi des travaux d’au moins trois (3) projets similaires [un projet similaire correspond à un projet de bâtiments publics (officiels) avec au moins un RDC + 1] ;
  • Un Ingénieur Génie Civil, Adjoint au chef de mission, ayant au moins 12 ans d’expérience, ayant assuré les études et supervision des chantiers d’au moins trois (3) projets similaires [un projet similaire correspond à un projet de bâtiments publics (officiels) avec au moins un RDC + 1] ;
  • Un Ingénieur Génie Civil, contrôleur permanent des travaux, ayant au moins 9 ans d’expérience, ayant assuré le contrôleur permanent d’au moins trois (3) chantiers similaires [un chantier similaire correspond à un chantier de bâtiments publics (officiels) avec au moins un RDC + 1] ;
  • Un Ingénieur Environnementaliste ou équivalent (BAC +5), ayant une expérience dans la conduites des évaluations environnementales et sociales d’au moins dix (10) ans dont trois (3) ans de suivi de mise en œuvre des outils d’évaluation environnementale et sociale (PGES de chantier), Il doit se familiariser aux politiques nationales et des bailleurs de fonds en matière de sauvegarde environnementale et sociale ;
  • Un expert sociologue des questions de sauvegardes sociales de niveau universitaire (au moins BAC + 4 ans) et possédant une expérience professionnelle d’au moins cinq (05) ans dans les études de sauvegarde sociale ;
  • Un (1) Technicien Supérieur (TS) en topographie, responsable du volet études topographiques, avec au moins huit (8) ans d’expérience. ayant assuré les levées et études topographiques d’au moins quatre (4) sites similaires [un site similaire correspond à un terrain public (officiel) d’une surface minimale de 1 000 m²].

Le Consultant mettra également en place, en fonction des besoins qu’il identifiera, le personnel complémentaire dont il aura besoin en fonction de son appréciation : électricien, équipe topo, équipe géotechnique, dessinateur, secrétaire, etc.

Fournir une déclaration signée de disponibilité de chaque personnel clé et leur curriculum vitae ;

NB : Pendant l’exécution du contrat le Bureau d’Etudes ne pourra pas remplacer ses agents sans l’accord de l’UCP qui se réserve le droit de retirer son agrément et d’exiger le remplacement de tout agent dont il sera reconnu que le comportement ou la compétence technique serait de nature à porter préjudice à la bonne exécution des prestations.

QUALIFICATIONS DU BUREAU D’ETUDES :

L’Unité de Gestion du Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS II), invite les bureaux d’études ou Cabinet d’architectures intéressés à présenter leurs manifestations d’intérêt en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les bureaux d’études ou Cabinet d’architectures intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (brochures, documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, les attestations de bonne fin d’exécution, disponibilité de personnel qualifié, etc.) démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services.

Les bureaux d’études ou Cabinet d’architectures peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant.

DUREE DE LA MISSION :

La durée totale de la mission est de neuf (09) mois répartis comme suit :

  • Etudes y compris la production du dossier d’appel d’offres 2,5 mois ;
  • Assistance pour la sélection des entreprises0,50 mois ;
  • Suivi – Contrôle des travaux 6,00 mois

Au cours de cette période, le bureau d’étude exécutera toutes les tâches relatives à la conception, et la préparation de DAO et le suivi/contrôle des travaux de construction des infrastructures.

Les bureaux d’études ou Cabinet d’architectures intéressés et éligibles peuvent obtenir les Termes de référence Complet à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au jeudi de 9 h 00 à 13 h 00 les matins et les après-midis de 15 h 00 mn à 17 h 00 ; le vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 (heure locale : TU+1) :

Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) Phase II Sis au quartier Village de la francophonie, Niamey Niger, Derrière la FENIFOOT, en face de la station ENI BP. 13 017 Niamey, Tel (227) 20 32 54 56 /20 32 54 59

E-mail: [email protected] cc: [email protected]

Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier ou par courrier électronique au plus tard le 30 juin 2022 à 9 heures 30 (heure locale GMT+1) avec la mention : « A.M.I N°05/2022/SER/PRAPS II-NE RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN BUREAU D’ETUDE CHARGE DE LA REALISATION DES ETUDES ARCHITECTURALES, TECHNIQUES (APS, APD, EES, DAO) ET LE SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DGSV, DU LABORATOIRE DE CONTROLE DES DENREES ET REHABILITATION DE LA DGPD/PIA ».

Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) Phase II Sis au quartier Village de la francophonie, Niamey Niger, Derrière la FENIFOOT, en face de la station ENI BP. 13 017 Niamey, Tel (227) 20 32 54 56 /20 32 54 59

E-mail: [email protected] cc: [email protected]