Le NRC lance un avis d’appel d’offres pour la réalisation des Travaux de construction des Centres d’Enseignement et Formation Techniques et Professionnels des jeunes (TVET) dans les camps de Goudrane, Touloum et Aboutengue (provinces du Wadi Fira et du Ouaddai), Tchad

 

 

Nom du contrat : Travaux de construction des Centres d’Enseignement et Formation Techniques et Professionnels des jeunes (TVET) dans les camps de Goudrane, Touloum et Aboutengue, provinces du Wadi Fira et du Ouaddai.

Cette offre est émise par NRC (bureau NRC à N’Djamena, Tchad) Toute correspondance peut être adressée à l’adresse mail suivante. <td.tenders@nrc.no>

Champ d’application des travaux

Lot# N°PaysEmplacementDescription des travaux
1TCHADTouloum
  • Travaux de construction d’un (01) centre d’Enseignement et Formation Techniques et Professionnels des jeunes (TVET)
  • Raccordement en eau potable du TVET
  • Construction de 2 blocs de latrines a 2 cabines chacun
TCHADGoudrane
  • Travaux de construction d’un (01) Centre d’Enseignement et Formation Techniques et Professionnels des jeunes (TVET)
  • Raccordement en eau potable du TVET
  • Construction de 2 blocs de latrines a 2 cabines chacun
2TCHADAboutengue
  • Travaux de construction de deux (02) centres d’Enseignement et Formation Techniques et Professionnels des jeunes (TVET)
  • Raccordement en eau potable des 2 TVET
  • Construction de 4 blocs de latrines a 2 cabines chacun

Veuillez-vous reporter aux spécifications techniques, aux dessins techniques et aux devis quantitatifs pour plus de détails.

  • Annexe a- Cahier des charges
  • Annexe b- Dessins techniques

 DÉLAI MAXIMAL POUR L’EXÉCUTION DES TRAVAUX : Le calendrier global des travaux pour chaque contrat doit être rempli conformément au format ci-joint. Cependant, vous devez définir un emploi du temps en vue d’achever les travaux dans un délai de 60 jours maximum pour chaque Lot.

Calendrier et date limite de soumission

La date limite de soumission des offres est <17:00> le <29 Novembre 2026>. Les offres en retard ne seront pas acceptées.

DATEHEURE*
Publication de l’appel d’offres16/11/202612:00
visite du site19/11/202609 :00
Date limite pour la demande de précisions auprès de NRC23/11/202617 :00
Dernière date à laquelle les précisions sont émises par NRC25/11/202617 :00
Date limite de soumission des offres (date de réception et non date d’envoi)29/11/202617 :00
Séance d’ouverture de l’appel d’offres par NRC30/11/2026
Notification d’attribution à l’adjudicataire15/12/2026
Signature du contrat20/12/2026

*Toutes les heures correspondent à l’heure locale de N’Djamena, Tchad.

Veuillez noter que toutes les dates sont provisoires et que NRC se réserve le droit de modifier ce      calendrier.

Toutes les questions des soumissionnaires doivent être soumises via td.achats@nrc.no   au plus tard le 23 novembre 2026 à 17h00 (heure de Tchad). Après réception de votre question, le NRC vous transmettra une réponse au plus tard le 25 novembre. (Cette adresse est exclusivement destinée à la réception des demandes de clarification et des questions relatives au présent appel d’offres. Elle ne doit en aucun cas être utilisée pour la soumission des offres)

Les visites de site sont recommandées afin de permettre aux soumissionnaires de mieux comprendre la nature et l’étendue des travaux à réaliser. Chaque visite pourra être effectuée en présence d’un représentant du NRC et d’un représentant du soumissionnaire intéressé

La date et l’heure proposées pour la visite de site sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Project LieuNRC Point  focalContact  Date & heure
Lot#1Wadi FiraDJADINA PATRICK +235 66 03 02 92De 09:00 a 11:00
Lot#2OuaddaiFAPANG PALEY+235 93 17 80 18 / 66 70 7943De 09:00 a 11:00

 Mode de soumission

Veuillez soumettre vos offres conformément aux exigences détaillées ci-dessous :

Les documents de soumission scellés complets doivent être livrés uniquement via l’adresse td.tender@nrc.no au plus tard le 29 novembre 2026 à <17 :00>.

Dans le cadre de cette procédure de passation de marché, le NRC Tchad applique le principe de la soumission en deux enveloppes séparées. À cet effet, les soumissionnaires sont invités à transmettre leur offre par courrier électronique, conformément aux instructions suivantes :

Aucune offre physique ne sera acceptée dans les bureaux de NRC au Tchad.

Enveloppe 1 – Offre technique

L’offre technique doit comprendre les sections 5, 6, 7 et 8, dûment complétées et signées, accompagnées de tout document technique pertinent pour l’évaluation de l’offre, notamment :

  • La proposition technique ;
  • La présentation de l’entreprise (profil de l’entreprise) ;
  • Les références et expériences pertinentes ;
  • La description des prestations proposées et leur conformité aux spécifications techniques ;
  • Copie l’égalisée de l’autorisation administrative de commerce valide (nouvelle version) ou Agrément ; Obligatoire
  • Copie légalisée de registre de commerce (RCCM) – Obligatoire
  • Copie de l’attestation de domiciliation bancaire (ADB) du soumissionnaire au nom de l’entreprise ; Obligatoire
  • NIF (Numéro d’identification fiscale) Copie légalisée – Obligatoire
  • Copie légalisée de la patente de l’année en cours (2026) – Obligatoire
  • Copie légalisée d’attestation de non-redevance, datant moins de trois (03) mois : Obligatoire
  • Copie légalisée du certificat de non-faillite et de non-liquidation judiciaire Obligatoire
  • Tout autre document justificatif pertinent.

Enveloppe 2 – Offre financière

L’offre financière doit comprendre exclusivement la Section 9, dûment complétée, signée et cachetée.

Instructions relatives à la transmission des offres :

Les soumissionnaires doivent transmettre leur offre à l’adresse électronique suivante : [td.tender@nrc.no].

Les deux enveloppes doivent être préparées sous forme de deux fichiers PDF distincts ou deux dossiers compressés (au format ZIP) distincts et joints au même courrier électronique.

Les fichiers/dossiers doivent être clairement identifiés comme suit :

«Nom de l’entreprise – Offre technique»

«Nom de l’entreprise – Offre financière»

L’objet du courrier électronique doit mentionner la référence de l’appel d’offres ainsi que le nom de l’entreprise soumissionnaire.

Les soumissionnaires doivent s’assurer que les documents transmis sont complets, lisibles et dûment signés et cachetés, le cas échéant.

Le NRC accusera réception des offres par courrier électronique.

En cas de modification ou de remplacement d’une offre déjà soumise, le soumissionnaire devra transmettre un nouvel email clairement identifié comme «REMPLACEMENT», en précisant le nom de l’entreprise et la référence de l’appel d’offres. Seule la dernière version reçue avant la date et l’heure límites de soumission sera prise en considération.

Toute offre reçue après la date et l’heure limites de soumission sera déclarée irrecevable, sauf disposition contraire expressément prévue dans le dossier d’appel d’offres.

Important: Le non-respect des instructions de soumission, notamment la séparation entre l’offre technique et l’offre financière, peut entraîner le rejet de l’offre, conformément aux dispositions du présent dossier d’appel d’offres.

Soumission et gestion des échantillons durant l’évaluation

Le NRC ne demande pas la soumission d’échantillons au moment du dépôt des offres. Toutefois, le NRC se réserve le droit de demander des échantillons aux soumissionnaires, à tout moment du processus d’évaluation, s’il le juge nécessaire, afin de procéder aux vérifications requises.

Lorsque des échantillons sont requis, le NRC communiquera au soumissionnaire les coordonnées du destinataire désigné ainsi que l’adresse du bureau où les échantillons devront être déposés.

Si un soumissionnaire souhaite déposer ses échantillons dans le bureau du NRC le plus proche de sa localisation, il devra préalablement en informer le NRC et obtenir son accord. Les adresses des bureaux seront communiquées au moment de la demande des échantillons.

Les soumissionnaires devront signer un accusé de réception des échantillons déposés. Une copie dûment signée leur sera remise pour référence.

Le NRC assurera la conservation des échantillons jusqu’à ce que les soumissionnaires soient officiellement informés de leur disponibilité pour retrait.

Les échantillons seront conservés par le NRC pendant une période de 3 à 5 jours ouvrables aux fins d’évaluation de leur conformité aux exigences minimales.

Les soumissionnaires devront récupérer leurs échantillons dans un délai maximum de 5 jours ouvrables à compter de la notification de leur disponibilité.

Tout retard dans la récupération des échantillons au-delà du délai indiqué pourra entraîner leur détérioration ou leur endommagement, pour lesquels le NRC ne pourra être tenu responsable.

  1. Critères d’évaluation

L’attribution du ou des contrats sera basée sur les éléments suivants :

Étape 1 : Contrôle de la conformité administrative

Les soumissionnaires doivent fournir la preuve des éléments suivants pour que leur offre soit considérée comme conforme :

  1. Sections 5-8 remplies, signées et estampillées
  2. Le soumissionnaire a fourni la proposition technique accompagnée des copies des documents légaux ainsi que de la licence commerciale en cours de validité.

Étape 2 : Évaluation technique

Une évaluation technique de toutes les soumissions reçues sera effectuée pour les soumissionnaires qui réussissent l’étape 1 – Contrôle de la conformité administrative. Les critères qui seront utilisés pour évaluer et noter les offres sont décrits à la section 3, clause 27.

 Étape 3 : Évaluation financière

Le prix par rapport aux attentes établies par NRC et, en comparaison par rapport aux autres soumissionnaires de qualité technique comparable (Section 9 remplies, signées et estampillées)

  1. La liste de contrôle du soumissionnaire.
DescriptionÀ remplir par le soumissionnaire
 Inclus ?
Étape/document à soumettre avec l’offreOuiNon
Section 5 – Formulaire d’appel d’offres – rempli, signé et estampillé – Obligatoire
Section 6 – Calendrier de prestation de travaux – signé et estampillé – Obligatoire
Section 7 – Profil et expérience de l’entreprise – rempli, signé et estampillé – Obligatoire
Section 8 – Déclaration relative aux normes éthiques – signé et estampillé – Obligatoire
Externe : La proposition technique ; Offre technique détaillant la méthodologie proposée pour l’exécution des travaux de construction, les mesures de sécurité applicables sur le chantier, la composition de l’équipe dédiée au projet accompagnée des CV de ses membres clés, les équipements et moyens matériels mobilisés, ainsi que le planning prévisionnel d’exécution des travaux. – Obligatoire
Section 9 : Offre financière (au format PDF), incluant les spécifications techniques détaillées des biens ou équipements proposés– À soumettre séparément dans l’enveloppe financier, conformément aux instructions.
Pièces justificatives  
Copie l’égalisée de l’autorisation administrative de commerce valide (nouvelle version) ou Agrément ; Obligatoire  
Copie légalisée de registre de commerce (RCCM) – Obligatoire  
Copie de l’attestation de domiciliation bancaire (ADB) du soumissionnaire au nom de l’entreprise ; Obligatoire  
NIF (Numéro d’identification fiscale) Copie légalisée – Obligatoire  
Copie légalisée de la patente de l’année en cours (2026) – Obligatoire  
Copie légalisée d’attestation de non-redevance, datant moins de trois (03) mois : Obligatoire  
Copie légalisée du certificat de non-faillite et de non-liquidation judiciaire – Obligatoire  
Copie l’égalisée de l’autorisation administrative de commerce valide (nouvelle version) ou Agrément ; Obligatoire  
Copie légalisée de registre de commerce (RCCM) – Obligatoire  

 

TELECHARGEZ LES TDR ICI

Partager