REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT
OFFICE NATIONAL DE L’ASSAINISSEMENT
AVIS A MANIFESTATION D’INTERET INTERNATIONAL
P04/2021
Programme d’Assainissement des Petites Communes de moins de 10 000 Habitants – Phase I (PAPC-I)
Elaboration de l’étude de réutilisation des EUT et valorisation des boues dans les 24 communes dotées des STEP propres
Référence de l’Accord de don BAD N°580015502051
DU 08 JANVIER 2019 N° d’identification du Projet : P-TN-EB0-004
Le Gouvernement de la République Tunisienne a reçu un don RWSSI de la Banque Africaine de Développement (BAD) afin de couvrir le coût du Programme d’Assainissement des Petites Communes de Moins de 10 000 Habitants – Phase I (PAPC I), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce don pour financer le contrat des prestations d’études de réutilisation des eaux usées traitées (EUT) et de valorisation des boues produites dans les 24 communes dotées des STEP propres.
Les services prévus au titre de ce contrat comprennent les missions suivantes :
- Mission I : Elaboration de l’étude de réutilisation des EUT et valorisation des boues dans les 24 communes dotées des STEP propres ;
- Mission II : Elaboration de l’étude de création de 5 projets pilotes de réutilisation des EUT et de valorisation des boues. Elle se déroulera en trois phases comme suit :
- Phase 1 : Avant-projet sommaire (APS) ;
- Phase 2 : Etude d’avant-projet détaillé (APD) / Etude d’impact environnemental et social (EIES) ;
- Phase 3 : Elaboration des dossiers d’appels d’offres (DAO).
Le délai global de réalisation des prestations ci-dessus définies est préalablement fixé à environ 25 mois.
L’Office National de l’Assainissement (ONAS) invite les Consultants à présenter leurs candidatures en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants (ou bureau d’études) intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, etc.).
Les consultants (ou bureau d’études) doivent justifier avoir réalisé, durant la période allant du 1er janvier 2005 jusqu’à la date limite de la remise des dossiers de candidatures, des références suivantes :
- Etude d’exécution ou assistance à une étude d’exécution de réutilisation des EUT et/ou à la valorisation des boues des stations d’épuration (réalisation des études (AP ou APD), élaboration de cahiers de charges (DAO), réalisation d’assistance technique de suivi et de contrôle pour des missions d’études …) ;
- Exploitation ou assistance à l’exploitation d’un projet de réutilisation des EUT et/ou à la valorisation des boues des stations d’épuration ;
- Mission de suivi E&S des projets de réutilisation et/ou de valorisation des boues de STEP ou de mise en place d’un PGES, PAES d’une station d’épuration en phase d’exploitation.
Les consultants sont tenus de présenter la liste des références similaires réalisées selon le modèle ci-après :
Modèle de références en matière des prestations similaires
Ville
Année
(Début/fin)
Date de la réception
Consistance
du projet
Coût
Des prestations
Bénéficiaires
Observation
(suite avis P04/2021)
En plus des informations fournies selon le modèle ci-dessus, le consultant fournira toutes les indications susceptibles de donner une idée sur l’importance et la valeur des prestations réalisées.
Les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification. En cas de candidature en groupement, l’ensemble des références de tous les membres sera pris en considération.
Les références doivent être justifiées, soit par PV de réception, soit par une attestation de bonne fin délivrée par le maître d’ouvrage. En cas d’absence des justificatifs des références et si suite à la demande de la commission d’évaluation, ces pièces justificatives ne seront pas fournies par le candidat, la référence ne sera pas considérée.
Les références en cours de réalisation ne seront pas prises en considération.
Chaque référence ne sera considérée qu’une seule fois.
Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux «Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » de la Banque Africaine de Développement, Edition Octobre 2015, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
Conformément aux Directives de la BAD, six candidats seront retenus dans la liste restreinte et devront être d’origine géographique diverse, dont :
- i) au maximum deux (02) candidats d’un même pays ; et
- ii) au moins un (01) candidat d’un pays membre régional (africain).
En cas de groupement, le pays d’origine du chef de file sera considéré.
N.B : S’il arrive que plus de deux candidats d’un même pays soient pré-qualifiés, il ne sera retenu que les deux (02) meilleurs candidats originaires de ce pays.
Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes du lundi au vendredi (8H : 00 à 12H : 30mn et de 13H : 30mn à 17H : 15mn, heure locale).
Les expressions d’intérêt doivent être déposées par voie postale recommandée ou par rapide poste ou remise directement.
l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 25 / 01 / 2022 à 11H00 (heure locale de Tunis) et porter expressément la mention : «Programme d’Assainissement des Petites Communes de moins de 10 000 Habitants – Phase I (PAPC-I) Manifestation d’intérêt pour l’élaboration de l’étude de réutilisation des EUT et valorisation des boues dans les 24 communes dotées des STEP propres».
Au Bureau d’Ordre Central de l’Office National de l’Assainissement.
l’attention de Monsieur le Président Directeur Général de l’Office National de l’Assainissement, 32 rue Hédi Nouira
Tunis 1001 – Tunisie Télé : (00216) 71 343 200 Fax : (00216) 71 350 411 E-Mail : boc@onas.nat.tn
Le cachet du bureau d’ordre central de l’ONAS, fait foi. Toute expression d’intérêt parvenue après ce délai sera rejetée.
L’ouverture des expressions d’intérêt se déroulera au siège de l’ONAS en une séance publique 25 / 01 / 2022 à 11H15 à la salle d’ouverture des plis. Les représentants des consultants doivent être munis des procurations dûment signées.
Le délai pendant lequel les consultants resteront engagés par leurs candidatures est de 120 jours à partir du lendemain de la date limite fixé pour la réception des expressions d’intérêt.
*Tout document fourni en langue autre que le français doit être traduit en langue française. En cas de traduction des documents originaux en langue française, la traduction doit être faite par un traducteur assermenté.