République du Tchad
Unité – Travail – Progrès
Mairie de N’Djamena
Secrétariat Général
Cellule de Coordination des Projets AFD
Avis d’Appel d’Offres
Projet d’Aménagement du Canal des Jardiniers
Travaux de Construction de deux (02) Centres de Transfert pilotes de gestion des déchets solides à Ardep-Djoumal et à Paris-Congo N’Djaména
AON N° 0141/SG/CCP/CTD1185/2020
CONVENTION: AFD N° CTD 1185
- La Mairie de N’Djamena a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) pour financer le coût c d’Aménagement du Canal des Jardiniers (PACAJ) – Composante 1 «Réalisation d’infrastructures structurantes con la réhabilitation du canal principal et du réseau de caniveaux secondaires qui l’alimentent et sur la gestion des déchets solides». Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements au titre du Marché issu du présent Appel d’Offres ;
- La Mairie de N’Djamena sollicite des Offres sous pli fermé de la part des Soumissionnaires éligibles pour exécuter les travaux de constructions construction de deux (02) Centre de transfert pilotes de gestion des déchets solides à Ardep-Djoumal et à Paris-Congo dans les 3 et 6ème Arrondissements de la ville de N’Djamena repartit en :
- Lot 1 : Centre de Transfert d’Ardep-djoumal (délai d’exécution 4 mois) ;
- Lot 2 : Centre de Transfert de Paris-Congo (délai d’exécution 4 mois).
- La participation au présent Appel d’Offres National est ouverte à égalité de chance à toutes les entreprises ou société ;
- Les soumissionnaires ne peuvent soumettre qu’une seule offre, c’est-à-dire soit pour le Lo 1 ou le Lot 2. Les offres ne portant que sur une partie d’un lot ne seront pas prises en considération. Tout soumissionnaire peut indiquer dans son offre qu’il consentira une remise au cas où son offre serait retenue ;
- Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres tous les jours de 08H 00 à 15H30 de lundi à jeudi et de 08H00 à 12H00 le vendredi auprès de Coordination des Projets AFD à la Mairie de N’Djaména sise derrière la Caserne des sapeurs-pompiers.
Quartier : Béguinage
Rue : Hamit Hangata
BP : 439 N’Djaména (TCHAD)
Tel : +235 22 51 57 50 / +235 66 21 30 05 /+235 66 57 12 53
Email : sarmadjioumar@gmail.com; azizomahareb@yahoo.fr
- Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet rédigé en français, ci-dessus contre paiement en espèce d’un montant non remboursable de Cent Mille francs (100 000) CFA ;
- Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux — Droit Civil de l’Agence Française de Développement ;
- Les Offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 27 août 2020 à 10 heures précises. Les offres doivent comprendre «une garantie de soumission», pour un montant équivalent à 2% du montant de l’offre (par lot) ;
- Les offres ne seront considérées comme effectivement reçues que lorsqu’elles sont physiquement déposées au bureau de la Cellule de Coordination des Projets (CCP) à la date et à l’heure indiquées ci-dessus. Les offres reçues hors délai fixé seront rejetées ;
- Les Offres seront ouvertes le 27 août 2020 à 11 heures locales en présence des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent dans la salle du Conseil Municipal de la Commune de N’Djaména sise à l’adresse suivante :
Hôtel de Ville, 2eme, Arrondissement
Avenue Kerim Nassour en face de l’Hôpital Général de Référence Nationale
BP : 439 N’Djaména (TCHAD)
Tel: +235 22 51 57 50
- Les exigences en matière de qualifications sont consignées en Section 4ll : Critères d’évaluation et de Partie sur les Procédures d’appel d’offres. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées ;
- Critères d’attribution : L’offre économiquement la plus avantageuse est l’offre techniquement confort.
N’Djamena, le 24 Juillet 2020
La Mairie de la Ville de N’Djamena
OUMAR BOUKAR