Demande de propositions: Valorisation et vérification des biens immobiliers et de l’équipement de l’Union africaine
REQUEST FOR PROPOSALS
VALUATION AND VERIFICATION OF PROPERTY PLANT, AND EQUIPMENT OF
THE AFRICAN UNION
MAY 7, 2018
RFP No. : AUC/PBFA/C/379
1. La Commission de l’Union africaine aimerait engager les services d’une société de conseil pour la conduite de l’évaluation et de la vérification des biens immobiliers et des équipements de l’Union africaine. La Commission invite donc les entreprises admissibles à soumettre des propositions conformément à la presente demande de propositions.
2. Les entreprises intéressées peuvent obtenir de plus amples informations auprès du chef de l’approvisionnement, Commission de l’Union africaine, rue Roosevelt, bâtiment C, 3e étage, P.O. Box 3243, Addis-Abeba, Éthiopie, Tél .: +251 11 551 7700; Fax: +251 11 551 0442 pendant les heures de travail ou par courriel à Tender@africa-union.org
3. Les consultants doivent soumettre une proposition technique: un (1) original et trois (3) copies; (b) Proposition financière: un (1) original. Les offres TECHNIQUE et FINANCIERES doivent être livrées dans deux enveloppes séparées à l’adresse ci-dessous.
4. Un ensemble complet de documents de sollicitation en langue anglaise peut être obtenu par les Consultants éligibles intéressés sur présentation d’une candidature officielle par courrier électronique à l’adresse tender@africa-union.org ou à l’adresse ci-dessous. Le consultant doit signer une entente de non-divulgation avant d’obtenir le document d’appel d’offres. La Commission de l’Union africaine enverra le document de sollicitation officiel aux Consultants éligibles intéressés par courrier électronique.
5. À moins d’obtenir directement auprès de la Commission de l’Union africaine, la CUA n’est pas responsable de l’exhaustivité du document de sollicitation, des réponses aux demandes de clarification ou des addenda au document de sollicitation. En cas de contradiction, les documents obtenus directement de l’Acheteur prévaudront.
6. The Address for submission of Proposals is:
Attention: Head Procurement, Travel and Stores Division
Street Address: African Union Commission, Roosevelt Street
Floor/ Room number: 3rd Floor, Building C
City: Addis Ababa
ZIP/Postal Code: P.O Box 3243
Country: Ethiopia.
7. The deadline for submission of proposals is 1500 hours local time (Addis Ababa Time) on June 8, 2018. Late submission shall not be accepted and shall be rejected.
Cliquez ici pour plus d’information
