REPÚBLIC OF MOZAMBIQUE
_____
Ministry of Agriculture and Food Security Directorate of Planning and International Cooperation Agriculture Value Chain and Youth Empowerment Project (AVACYEP)
Date : September 25, 2019
Grant Nr. : 2100155037718
IFB Nr.: ICB 01/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this project that appeared in UNDB online Issue on 30th November 2018 and on the African Development Bank Group’s Website
The Government of Mozambique received a grant from the African Development Fund (ADF) to implement the “Agricultural Value Chain and Youth Empowerment Project – AVACYEP” and intends to apply part of the proceeds of this grant for the acquisition of small irrigation systems.
The Directorate of Planning and International Cooperation of the Ministry of Agriculture and Food Security now invites sealed bids from eligible Bidders the Supply and Installation of small irrigation sprinklers kits of 5ha and 10 ha in the provinces of Maputo and Gaza, in the districts of Moamba and Namaacha as well as Chókwé and Chongoene.
Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of : Ministry of Agriculture and Food Security, Directorate of Planning and International Cooperation/AVACYEP Praça dos Heróis Moçambicanos, Block A, 1st Floor, 3rd Room on the Right, Maputo, Mozambique or through phone number: 00 258 828199777 and e-mail address: avacyep@gmail.com.
A complete set of bidding documents can be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the above address and upon payment of a non-refundable fee of MZM 2.000,00 or its equivalent in freely convertible currency.
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the African Development Bank Standard Bidding Document: Procurement of Goods.
Bids must be delivered on or before 10:00 am on 15/11/2019 to the above office and the bid must be accompanied by a Bid Security of USD 64,875.00 (Seventy-Four Thousand and Eight Hundred and Seventy – Five American Dollars).
Bids will be opened in the presence of Bidders’ representatives that choose to attend at 10:05 am on the tender closing day at the above mentioned address.
A Pre-tender Site Visit is not required as per the Standard Bidding Documents.
The Project Coordinator
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
_____
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Direcção de Planificação e Cooperação Internacional
Projecto de Cadeias de Valor Agrárias e Empoderamento de Jovens
(AVACYEP)
Data : 27 de Setembro de 2019
Grant Nr. : 2100155037718
IFB Nr. : ICB 01/AVACYEP/GOODS/AfDB/19
Este Convite para a apresentação de propostas vem no seguimento do Anúncio Geral de Aquisições (GPN) deste Projecto que saiu na Publicação de 30 de Novembro de 2018 do UNDB online e no Website do Banco Africano de Desenvolvimento.
O Governo de Moçambique através do Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar recebeu um Donativo do African Development Fund (ADF) para a implementação do “Projecto de Cadeias de Valor Agrárias e Empoderamento dos Jovens – AVACYEP” e pretende empregar parte desses fundos na aquisição de kits de Irrigação.
A Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI) convida os concorrentes elegíveis para apresentarem propostas seladas para o Fornecimento e Instalação de pequenos kits de irrigação por aspersão de acopolamamento rápido de 5ha e 10ha nas Províncias de Maputo e Gaza, nos distritos de Moamba e Namaacha bem como Chókwé e Chongoene respectivamente, segundo os documentos de concurso. A avaliação das propostas e adjudicação será feita para o conjunto de todos os ítens.
Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter informações adicionais sobre os documentos de concurso no:
Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar
Direcção de Planificação e Cooperação Internacional (DPCI)/AVACYEP
Praça dos Heróis Moçambicanos, Bloco A, 1ºAndar, na 3ª Sala á Direita
Maputo, Moçambique ou através do Telefone : 00 258 828199777, endereço
electrónico : avacyep@gmail.com.
Os documentos do concurso podem ser adquiridos pelos concurrentes interessados através do pagamento do valor não reembolsável de 2,000.00 meticais ou o equivalente em moeda estrangeira aceite em Moçambique.
As disposições das Instruções aos Concorrentes e as Condições Gerais do Contrato são as disposições “Padrão do Documento de Concurso: Aquisição de Bens” do Banco Africano de Desenvolvimento.
As propostas devem ser entregues até às 10:00 horas do dia 15/11/2019, no endereço acima citado e devem ser acompanhadas de uma caução no valor de USD 64,875.00 (Sessenta e Quatro Mil e Oitocentos e Setenta e Cinco Dólares Norte Americanos).
As propostas serão abertas no endereço acima citado na presença dos representantes dos concorrentes que desejem participar às 10:05 horas do mesmo dia.
Visita de pré-concurso ao local não é necessária, ver Standard Bidding Documents.
Endereço físico: Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar/Direcção de Planificação e Cooperação Internasional – AVACYEP; Praça dos Heróis Moçambicanos, 1º andar, Maputo, Moçambique; E-mail : avacyep@gmail.com
O Coordenador do Projecto
